The Analysis of the Usage of Lexical Transformations in the Translation of the Words Expressing the Concept “Hospitality”
VIEW ARTICLE
Certificate

Keywords

types of transformation
lexical transformation
grammatical transformation
lexical-grammatical (complex) transformation
transcription
transliteration
addition
omission
substitution
contextual translation

How to Cite

Eshkuvatovna, K. L. ., qizi, M. F. Z. ., & Furkatovna, S. D. . (2022). The Analysis of the Usage of Lexical Transformations in the Translation of the Words Expressing the Concept “Hospitality”. European Journal of Life Safety and Stability (2660-9630), 16, 101-104. Retrieved from http://www.ejlss.indexedresearch.org/index.php/ejlss/article/view/580

Abstract

The topic of this article is the classification of types of transformations in the translation of words expressing hospitality, including some issues of lexical equivalence in Uzbek and English literature. And the subject of this article is the novel “Silence” by the famous writer Said Ahmad and its translation into English. Through studying the types of transformation, it is possible to ensure consistency, which is important in translation. There are three main types of transformation: lexical, grammatical, and lexical-grammatical. It is explained with examples that a translator cannot achieve perfect translation of the concept of hospitality without studying all three types of transformation.

VIEW ARTICLE
Certificate

References

Raximov G ’. X. Theory and practice of translation. Tashkent: National Encyclopedia of Uzbekistan, 2016 - 116p

Said Ahmad. Silence. T .: O`zbekiston, 2008

Kholmurodova L.E; Akhmadova G.Q; Mamarizaeva F.Z. STYLISTIC PROBLEMS IN TRANSLATION PROCESS. Asian Journal of Multidimensional Research. Vol 10, Issue 5, May, 2021

Salomov G'. Introduction to translation theory. T: Teacher. 1978.

Прошина З.Г.П 78 ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА (с английского языка на русский и с русского языка на английский): Уч. на англ. яз. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2008 (3-е изд., перераб.)

Mukhtarovna B. D. Professional socialization of youth as a pedagogical problem //ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal. – 2021. – Т. 11. – №. 10. – С. 1207-1212.

Begmatova D. M. THE ROLE OF PROFESSIONAL SOCIALIZATION OF YOUTH IN FAMILY AND THE IMPACT OF PEDAGOGICAL CONDITIONS ON IT’S OF ENSURING //Theoretical & Applied Science. – 2020. – №. 11. – С. 244-249.